- ä¸åŽäººæ°‘共和国旅游法
- æ¥æºï¼šåŽ¿æ—…游局 点击次数ï¼?script type="text/javascript" src="http://search.qjdwgk.gov.cn/click/default.ashx?id=10844"> å‘布日期ï¼?013-05-28
ä¸åŽäººæ°‘共和国旅游法
《ä¸åŽäººæ°‘共和国旅游法》ç»2013å¹?span lang="en-us">4æœ?span lang="en-us">25æ—¥å二届全国人大常委会第2次会议通过ï¼?span lang="en-us">2013å¹?span lang="en-us">4æœ?span lang="en-us">25æ—¥ä¸åŽäººæ°‘共和国主å¸ä»¤ç¬¬3å·å…¬å¸ƒã€‚《旅游法》分总则ã€æ—…游者ã€æ—…游规划和促进ã€æ—…游ç»è¥ã€æ—…游æœåŠ¡åˆåŒã€æ—…游安全ã€æ—…游监ç£ç®¡ç†ã€æ—…æ¸¸çº çº·å¤„ç†ã€æ³•å¾‹è´£ä»»ã€é™„åˆ?span lang="en-us">10ç«?span lang="en-us">112æ¡ï¼Œè‡?span lang="en-us">2013å¹?span lang="en-us">10æœ?span lang="en-us">1日起施行ã€?/span>
ç¬¬ä¸€ç« æ€?åˆ?/span>
第一æ? 为ä¿éšœæ—…游者和旅游ç»è¥è€…çš„åˆæ³•æƒç›Šï¼Œè§„范旅游市场秩åºï¼Œä¿æŠ¤å’Œåˆç†åˆ©ç”¨æ—…游资æºï¼Œä¿ƒè¿›æ—…游业æŒç»å¥åº·å‘展,制定本法ã€?/span>
第二æ?在ä¸åŽäººæ°‘共和国境内的和在ä¸åŽäººæ°‘共和国境内组织到境外的游览ã€åº¦å‡ã€ä¼‘é—²ç‰å½¢å¼çš„旅游活动以åŠä¸ºæ—…游活动æ供相关æœåŠ¡çš„ç»è¥æ´»åŠ¨ï¼Œé€‚用本法ã€?/span>
第三æ? 国家å‘展旅游事业,完善旅游公共æœåŠ¡ï¼Œä¾æ³•ä¿æŠ¤æ—…游者在旅游活动ä¸çš„æƒåˆ©ã€?/span>
第四æ?旅游业å‘展应当éµå¾ªç¤¾ä¼šæ•ˆç›Šã€ç»æµŽæ•ˆç›Šå’Œç”Ÿæ€æ•ˆç›Šç›¸ç»Ÿä¸€çš„原则。国家鼓励å„类市场主体在有效ä¿æŠ¤æ—…游资æºçš„å‰æ下,ä¾æ³•åˆç†åˆ©ç”¨æ—…游资æºã€‚利用公共资æºå»ºè®¾çš„游览场所应当体现公益性质ã€?/span>
第五æ? 国家倡导å¥åº·ã€æ–‡æ˜Žã€çŽ¯ä¿çš„旅游方å¼ï¼Œæ”¯æŒå’Œé¼“励å„ç±»ç¤¾ä¼šæœºæž„å¼€å±•æ—…æ¸¸å…¬ç›Šå®£ä¼ ï¼Œå¯¹ä¿ƒè¿›æ—…æ¸¸ä¸šå‘展åšå‡ºçªå‡ºè´¡çŒ®çš„å•ä½å’Œä¸ªäººç»™äºˆå¥–励ã€?/span>
第å…æ? 国家建立å¥å…¨æ—…游æœåŠ¡æ ‡å‡†å’Œå¸‚场规则,ç¦æ¢è¡Œä¸šåž„æ–[4]和地区垄æ–。旅游ç»è¥è€…应当诚信ç»è¥ï¼Œå…¬å¹³ç«žäº‰ï¼Œæ‰¿æ‹…社会责任,为旅游者æ供安全ã€å¥åº·ã€å«ç”Ÿã€æ–¹ä¾¿çš„旅游æœåŠ¡ã€?/span>
第七æ? 国务院建立å¥å…¨æ—…游综åˆå调机制,对旅游业å‘展进行综åˆåè°ƒã€?/span>
åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘æ”¿åºœåº”å½“åŠ å¼ºå¯¹æ—…æ¸¸å·¥ä½œçš„ç»„ç»‡å’Œé¢†å¯¼ï¼Œæ˜Žç¡®ç›¸å…³éƒ¨é—¨æˆ–è€…æœºæž„ï¼Œå¯¹æœ¬è¡Œæ”¿åŒºåŸŸçš„æ—…æ¸¸ä¸šå‘展和监ç£ç®¡ç†è¿›è¡Œç»Ÿç¹åè°ƒã€?/span>
第八æ?span lang="en-us"> ä¾æ³•æˆç«‹çš„旅游行业组织,实行自律管ç†ã€?/span>
第二�旅游�/span>
第ä¹æ? 旅游者有æƒè‡ªä¸»é€‰æ‹©æ—…游产å“å’ŒæœåŠ¡ï¼Œæœ‰æƒæ‹’ç»æ—…游ç»è¥è€…的强制交易行为ã€?/span>
旅游者有æƒçŸ¥æ‚‰å…¶è´ä¹°çš„旅游产å“å’ŒæœåŠ¡çš„真实情况ã€?/span>
旅游者有æƒè¦æ±‚旅游ç»è¥è€…按照约定æ供产å“å’ŒæœåŠ¡ã€?/span>
第åæ? æ—…æ¸¸è€…çš„äººæ ¼å°Šä¸¥ã€æ°‘æ—é£Žä¿—ä¹ æƒ¯å’Œå®—æ•™ä¿¡ä»°åº”å½“å¾—åˆ°å°Šé‡ã€?/span>
第å一æ? 疾人ã€è€å¹´äººã€æœªæˆå¹´äººç‰æ—…游者在旅游活动ä¸ä¾ç…§æ³•å¾‹ã€æ³•è§„和有关规定享å—ä¾¿åˆ©å’Œä¼˜æƒ ã€?/span>
第åäºŒæ¡ æ—…æ¸¸è€…åœ¨äººèº«ã€è´¢äº§å®‰å…¨é‡æœ‰å±é™©æ—¶ï¼Œæœ‰è¯·æ±‚救助和ä¿æŠ¤çš„æƒåˆ©ã€?/span>
旅游者人身ã€è´¢äº§å—到侵害的,有ä¾æ³•èŽ·å¾—èµ”å¿çš„æƒåˆ©ã€?/span>
第åä¸‰æ¡ æ—…æ¸¸è€…åœ¨æ—…æ¸¸æ´»åŠ¨ä¸åº”当éµå®ˆç¤¾ä¼šå…¬å…±ç§©åºå’Œç¤¾ä¼šå…¬å¾·ï¼Œå°Šé‡å½“åœ°çš„é£Žä¿—ä¹ æƒ¯ã€æ–‡åŒ–ä¼ ç»Ÿå’Œå®—æ•™ä¿¡ä»°ï¼Œçˆ±æŠ¤æ—…æ¸¸èµ„æºï¼Œä¿æŠ¤ç”Ÿæ€çŽ¯å¢ƒï¼Œéµå®ˆæ—…游文明行为规范ã€?/span>
第åå››æ¡ æ—…æ¸¸è€…åœ¨æ—…æ¸¸æ´»åŠ¨ä¸æˆ–è€…åœ¨è§£å†³çº çº·æ—¶ï¼Œä¸å¾—æŸå®³å½“地居民的åˆæ³•æƒç›Šï¼Œä¸å¾—干扰他人的旅游活动,ä¸å¾—æŸå®³æ—…游ç»è¥è€…和旅游从业人员的åˆæ³•æƒç›Šã€?/span>
第åäº”æ¡ æ—…æ¸¸è€…è´ä¹°ã€æŽ¥å—旅游æœåŠ¡æ—¶ï¼Œåº”当å‘旅游ç»è¥è€…如实告知与旅游活动相关的个人å¥åº·ä¿¡æ¯ï¼Œéµå®ˆæ—…游活动ä¸çš„安全è¦ç¤ºè§„定ã€?/span>
旅游者对国家应对é‡å¤§çªå‘事件暂时é™åˆ¶æ—…游活动的措施以åŠæœ‰å…³éƒ¨é—¨ã€æœºæž„或者旅游ç»è¥è€…采å–的安全防范和应急处置措施,应当予以é…åˆã€?/span>
旅游者è¿å安全è¦ç¤ºè§„定,或者对国家应对é‡å¤§çªå‘事件暂时é™åˆ¶æ—…游活动的措施ã€å®‰å…¨é˜²èŒƒå’Œåº”急处置措施ä¸äºˆé…åˆçš„,ä¾æ³•æ‰¿æ‹…相应责任ã€?/span>
第åå…æ¡ å‡ºå¢ƒæ—…æ¸¸è€…ä¸å¾—在境外éžæ³•æ»žç•™ï¼Œéšå›¢å‡ºå¢ƒçš„旅游者ä¸å¾—擅自分团ã€è„±å›¢ã€?/span>
入境旅游者ä¸å¾—在境内éžæ³•æ»žç•™ï¼Œéšå›¢å…¥å¢ƒçš„旅游者ä¸å¾—擅自分团ã€è„±å›¢ã€?/span>
第三�旅游规划和促�/span>
第åä¸ƒæ¡ å›½åŠ¡é™¢å’ŒåŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘æ”¿åºœåº”å½“å°†æ—…æ¸¸ä¸šå‘展纳入国民ç»æµŽå’Œç¤¾ä¼šå‘展规划ã€?/span>
国务院和çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市[5]人民政府以åŠæ—…游资æºä¸°å¯Œçš„设区的市和县级人民政府,应当按照国民ç»æµŽå’Œç¤¾ä¼šå‘展规划的è¦æ±‚,组织编制旅游å‘展规划。对跨行政区域且适宜进行整体利用的旅游资æºè¿›è¡Œåˆ©ç”¨æ—¶ï¼Œåº”当由上级人民政府组织编制或者由相关地方人民政府å商编制统一的旅游å‘展规划ã€?/span>
第åå…«æ¡ æ—…æ¸¸å‘展规划应当包括旅游业å‘展的总体è¦æ±‚å’Œå‘å±•ç›®æ ‡ï¼Œæ—…æ¸¸èµ„æºä¿æŠ¤å’Œåˆ©ç”¨çš„è¦æ±‚和措施,以åŠæ—…游产å“å¼€å‘ã€æ—…游æœåŠ¡è´¨é‡æå‡ã€æ—…游文化建设ã€æ—…游形象推广ã€æ—…游基础设施和公共æœåŠ¡è®¾æ–½å»ºè®¾çš„è¦æ±‚和促进措施ç‰å†…容ã€?/span>
æ ¹æ®æ—…游å‘展规划,县级以上地方人民政府å¯ä»¥ç¼–制é‡ç‚¹æ—…游资æºå¼€å‘利用的专项规划,对特定区域内的旅游项目ã€è®¾æ–½å’ŒæœåŠ¡åŠŸèƒ½é…套æ出专门è¦æ±‚ã€?/span>
第åä¹æ¡ 旅游å‘展规划应当与土地利用总体规划ã€åŸŽä¹¡è§„划ã€çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤è§„划以åŠå…¶ä»–自然资æºå’Œæ–‡ç‰©ç‰äººæ–‡èµ„æºçš„ä¿æŠ¤å’Œåˆ©ç”¨è§„划相衔接ã€?/span>
第二åæ¡ å„级人民政府编制土地利用总体规划ã€åŸŽä¹¡è§„划,应当充分考虑相关旅游项目ã€è®¾æ–½çš„空间布局和建设用地è¦æ±‚。规划和建设交通ã€é€šä¿¡ã€ä¾›æ°´ã€ä¾›ç”µã€çŽ¯ä¿ç‰åŸºç¡€è®¾æ–½å’Œå…¬å…±æœåŠ¡è®¾æ–½ï¼Œåº”当兼顾旅游业å‘展的需è¦ã€?/span>
第二å一æ? 对自然资æºå’Œæ–‡ç‰©ç‰äººæ–‡èµ„æºè¿›è¡Œæ—…æ¸¸åˆ©ç”¨ï¼Œå¿…é¡»ä¸¥æ ¼éµå®ˆæœ‰å…³æ³•å¾‹ã€æ³•è§„的规定,符åˆèµ„æºã€ç”Ÿæ€ä¿æŠ¤å’Œæ–‡ç‰©å®‰å…¨çš„è¦æ±‚,尊é‡å’Œç»´æŠ¤å½“åœ°ä¼ ç»Ÿæ–‡åŒ–å’Œä¹ ä¿—ï¼Œç»´æŠ¤èµ„æºçš„区域整体性ã€æ–‡åŒ–代表性和地域特殊性,并考虑军事设施ä¿æŠ¤çš„需è¦ã€‚æœ‰å…³ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åº”å½“åŠ å¼ºå¯¹èµ„æºä¿æŠ¤å’Œæ—…游利用状况的监ç£æ£€æŸ¥ã€?/span>
第二å二æ? å„级人民政府应当组织对本级政府编制的旅游å‘展规划的执行情况进行评估,并å‘社会公布ã€?/span>
第二å三æ? 国务院和县级以上地方人民政府应当制定并组织实施有利于旅游业æŒç»å¥åº·å‘展的产业政ç–,推进旅游休闲体系建设,采å–措施推动区域旅游åˆä½œï¼Œé¼“励跨区域旅游线路和产å“å¼€å‘,促进旅游与工业ã€å†œä¸šã€å•†ä¸šã€æ–‡åŒ–ã€å«ç”Ÿã€ä½“育ã€ç§‘æ•™ç‰é¢†åŸŸçš„èžåˆï¼Œæ‰¶æŒå°‘æ•°æ°‘æ—地区ã€é©å‘½è€åŒºã€è¾¹è¿œåœ°åŒºå’Œè´«å›°åœ°åŒºæ—…游业å‘展ã€?/span>
第二åå››æ? å›½åŠ¡é™¢å’ŒåŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘æ”¿åºœåº”å½“æ ¹æ®å®žé™…æƒ…å†µå®‰æŽ’èµ„é‡‘ï¼ŒåŠ å¼ºæ—…æ¸¸åŸºç¡€è®¾æ–½å»ºè®¾ã€æ—…游公共æœåŠ¡å’Œæ—…游形象推广ã€?/span>
第二å五æ? 国家制定并实施旅游形象推广战略。国务院旅游主管部门统ç¹ç»„织国家旅游形象的境外推广工作,建立旅游形象推广机构和网络,开展旅游国际åˆä½œä¸Žäº¤æµã€?/span>
县级以上地方人民政府统ç¹ç»„织本地的旅游形象推广工作ã€?/span>
第二åå…æ? å›½åŠ¡é™¢æ—…æ¸¸ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å’ŒåŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘æ”¿åºœåº”å½“æ ¹æ®éœ€è¦å»ºç«‹æ—…游公共信æ¯å’Œå’¨è¯¢å¹³å°ï¼Œæ— å¿å‘旅游者æ供旅游景区ã€çº¿è·¯ã€äº¤é€šã€æ°”象ã€ä½å®¿ã€å®‰å…¨ã€åŒ»ç–—急救ç‰å¿…è¦ä¿¡æ¯å’Œå’¨è¯¢æœåŠ¡ã€‚è®¾åŒºçš„å¸‚å’ŒåŽ¿çº§äººæ°‘æ”¿åºœæœ‰å…³éƒ¨é—¨åº”å½“æ ¹æ®éœ€è¦åœ¨äº¤é€šæž¢çº½ã€å•†ä¸šä¸å¿ƒå’Œæ—…游者集ä¸åœºæ‰€è®¾ç½®æ—…游咨询ä¸å¿ƒï¼Œåœ¨æ™¯åŒºå’Œé€šå¾€ä¸»è¦æ™¯åŒºçš„é“è·¯è®¾ç½®æ—…æ¸¸æŒ‡ç¤ºæ ‡è¯†ã€?/span>
旅游资æºä¸°å¯Œçš„设区的市和县级人民政府å¯ä»¥æ ¹æ®æœ¬åœ°çš„实际情况,建立旅游客è¿ä¸“线或者游客ä¸è½¬ç«™ï¼Œä¸ºæ—…游者在城市åŠå‘¨è¾¹æ—…游æä¾›æœåŠ¡ã€?/span>
第二å七æ? 国家鼓励和支æŒå‘展旅游èŒä¸šæ•™è‚²å’ŒåŸ¹è®ï¼Œæé«˜æ—…æ¸¸ä»Žä¸šäººå‘˜ç´ è´¨ã€?/span>
第四ç«?旅游ç»è¥
第二åå…«æ? 设立旅行社,招徕ã€ç»„织ã€æŽ¥å¾…旅游者,为其æ供旅游æœåŠ¡ï¼Œåº”当具备下列æ¡ä»¶ï¼Œå–得旅游主管部门的许å¯ï¼Œä¾æ³•åŠžç†å·¥å•†ç™»è®°ï¼?/span>
(一)有固定的ç»è¥åœºæ‰€ï¼?/span>
(二)有必è¦çš„è¥ä¸šè®¾æ–½ï¼›
(三)有符åˆè§„定的注册资本;
(四)有必è¦çš„ç»è¥ç®¡ç†äººå‘˜å’Œå¯¼æ¸¸ï¼?/span>
(五)法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„规定的其他æ¡ä»¶ã€?/span>
第二åä¹æ? 旅行社å¯ä»¥ç»è¥ä¸‹åˆ—业务:
(一)境内旅游;
(二)出境旅游;
(三)边境旅游;
(四)入境旅游;
(五)其他旅游业务�/span>
旅行社ç»è¥å‰æ¬¾ç¬¬äºŒé¡¹å’Œç¬¬ä¸‰é¡¹ä¸šåŠ¡ï¼Œåº”当å–得相应的业务ç»è¥è®¸å¯ï¼Œå…·ä½“æ¡ä»¶ç”±å›½åŠ¡é™¢è§„定ã€?/span>
第三åæ¡ æ—…è¡Œç¤¾ä¸å¾—出租ã€å‡ºå€Ÿæ—…行社业务ç»è¥è®¸å¯è¯ï¼Œæˆ–者以其他形å¼éžæ³•è½¬è®©æ—…行社业务ç»è¥è®¸å¯ã€?/span>
第三å一æ? 旅行社应当按照规定交纳旅游æœåŠ¡è´¨é‡ä¿è¯é‡‘,用于旅游者æƒç›ŠæŸå®³èµ”å¿å’Œåž«ä»˜æ—…游者人身安全é‡æœ‰å±é™©æ—¶ç´§æ€¥æ•‘助的费用ã€?/span>
第三å二æ? 旅行社为招徕ã€ç»„织旅游者å‘布信æ¯ï¼Œå¿…须真实ã€å‡†ç¡®ï¼Œä¸å¾—进行虚å‡å®£ä¼ ,误导旅游者ã€?/span>
第三å三æ? 旅行社åŠå…¶ä»Žä¸šäººå‘˜ç»„织ã€æŽ¥å¾…旅游者,ä¸å¾—安排å‚观或者å‚与è¿å我国法律ã€æ³•è§„和社会公德的项目或者活动ã€?/span>
第三åå››æ? 旅行社组织旅游活动应当å‘åˆæ ¼çš„供应商订è´äº§å“å’ŒæœåŠ¡ã€?/span>
第三å五æ? 旅行社ä¸å¾—以ä¸åˆç†çš„低价组织旅游活动,诱骗旅游者,并通过安排è´ç‰©æˆ–者å¦è¡Œä»˜è´¹æ—…游项目获å–回扣ç‰ä¸æ£å½“利益ã€?/span>
旅行社组织ã€æŽ¥å¾…旅游者,ä¸å¾—指定具体è´ç‰©åœºæ‰€ï¼Œä¸å¾—安排å¦è¡Œä»˜è´¹æ—…游项目。但是,ç»åŒæ–¹å商一致或者旅游者è¦æ±‚,且ä¸å½±å“其他旅游者行程安排的除外ã€?/span>
å‘生è¿åå‰ä¸¤æ¬¾è§„定情形的,旅游者有æƒåœ¨æ—…游行程结æŸåŽä¸‰å日内,è¦æ±‚旅行社为其办ç†é€€è´§å¹¶å…ˆè¡Œåž«ä»˜é€€è´§è´§æ¬¾ï¼Œæˆ–者退还å¦è¡Œä»˜è´¹æ—…游项目的费用ã€?/span>
第三åå…æ? 旅行社组织团队出境旅游或者组织ã€æŽ¥å¾…团队入境旅游,应当按照规定安排领队或者导游全程陪åŒã€?/span>
第三å七æ?å‚åŠ å¯¼æ¸¸èµ„æ ¼è€ƒè¯•æˆç»©åˆæ ¼ï¼Œä¸Žæ—…行社订立劳动åˆåŒæˆ–者在相关旅游行业组织注册的人员,å¯ä»¥ç”³è¯·å–得导游è¯ã€?/span>
第三åå…«æ? 旅行社应当与其è˜ç”¨çš„导游ä¾æ³•è®¢ç«‹åŠ³åŠ¨åˆåŒï¼Œæ”¯ä»˜åŠ³åŠ¨æŠ¥é…¬ï¼Œç¼´çº³ç¤¾ä¼šä¿é™©è´¹ç”¨ã€?/span>
旅行社临时è˜ç”¨å¯¼æ¸¸ä¸ºæ—…游者æä¾›æœåŠ¡çš„,应当全é¢å‘导游支付本法第å…åæ¡ç¬¬ä¸‰æ¬¾è§„定的导游æœåŠ¡è´¹ç”¨ã€?/span>
旅行社安排导游为团队旅游æä¾›æœåŠ¡çš„,ä¸å¾—è¦æ±‚导游垫付或者å‘导游收å–任何费用ã€?/span>
第三åä¹æ? å–得导游è¯ï¼Œå…·æœ‰ç›¸åº”çš„å¦åŽ†ã€è¯è¨€èƒ½åŠ›å’Œæ—…游从业ç»åŽ†ï¼Œå¹¶ä¸Žæ—…行社订立劳动åˆåŒçš„人员,å¯ä»¥ç”³è¯·å–得领队è¯ã€?/span>
第四åæ¡ å¯¼æ¸¸å’Œé¢†é˜Ÿä¸ºæ—…æ¸¸è€…æä¾›æœåŠ¡å¿…须接å—旅行社委派,ä¸å¾—ç§è‡ªæ‰¿æ½å¯¼æ¸¸å’Œé¢†é˜Ÿä¸šåŠ¡ã€?/span>
第四å一æ? 导游和领队从事业务活动,应当佩戴导游è¯ã€é¢†é˜Ÿè¯ï¼Œéµå®ˆèŒä¸šé“德,尊é‡æ—…æ¸¸è€…çš„é£Žä¿—ä¹ æƒ¯å’Œå®—æ•™ä¿¡ä»°ï¼Œåº”å½“å‘旅游者告知和解释旅游文明行为规范,引导旅游者å¥åº·ã€æ–‡æ˜Žæ—…游,åŠé˜»æ—…游者è¿å社会公德的行为ã€?/span>
å¯¼æ¸¸å’Œé¢†é˜Ÿåº”å½“ä¸¥æ ¼æ‰§è¡Œæ—…æ¸¸è¡Œç¨‹å®‰æŽ’ï¼Œä¸å¾—擅自å˜æ›´æ—…游行程或者ä¸æ¢æœåŠ¡æ´»åŠ¨ï¼Œä¸å¾—å‘旅游者索å–å°è´¹ï¼Œä¸å¾—诱导ã€æ¬ºéª—ã€å¼ºè¿«æˆ–者å˜ç›¸å¼ºè¿«æ—…游者è´ç‰©æˆ–者å‚åŠ å¦è¡Œä»˜è´¹æ—…游项目ã€?/span>
第四å二æ? 景区开放应当具备下列æ¡ä»¶ï¼Œå¹¶å¬å–旅游主管部门的æ„è§ï¼?/span>
(一)有必è¦çš„旅游é…套æœåŠ¡å’Œè¾…助设施ï¼?/span>
(二)有必è¦çš„安全设施åŠåˆ¶åº¦ï¼Œç»è¿‡å®‰å…¨é£Žé™©è¯„估,满足安全æ¡ä»¶ï¼?/span>
(三)有必è¦çš„环境ä¿æŠ¤è®¾æ–½å’Œç”Ÿæ€ä¿æŠ¤æŽªæ–½ï¼›
(四)法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„规定的其他æ¡ä»¶ã€?/span>
第四å三æ? 利用公共资æºå»ºè®¾çš„景区的门票以åŠæ™¯åŒºå†…的游览场所ã€äº¤é€šå·¥å…·ç‰å¦è¡Œæ”¶è´¹é¡¹ç›®ï¼Œå®žè¡Œæ”¿åºœå®šä»·æˆ–è€…æ”¿åºœæŒ‡å¯¼ä»·ï¼Œä¸¥æ ¼æŽ§åˆ¶ä»·æ ¼ä¸Šæ¶¨ã€‚æ‹Ÿæ”¶è´¹æˆ–è€…æé«˜ä»·æ ¼çš„ï¼Œåº”å½“ä¸¾è¡Œå¬è¯ä¼šï¼Œå¾æ±‚旅游者ã€ç»è¥è€…和有关方é¢çš„æ„è§ï¼Œè®ºè¯å…¶å¿…è¦æ€§ã€å¯è¡Œæ€§ã€?/span>
利用公共资æºå»ºè®¾çš„景区,ä¸å¾—é€šè¿‡å¢žåŠ å¦è¡Œæ”¶è´¹é¡¹ç›®ç‰æ–¹å¼å˜ç›¸æ¶¨ä»·ï¼›å¦è¡Œæ”¶è´¹é¡¹ç›®å·²æ”¶å›žæŠ•èµ„æˆæœ¬çš„,应当相应é™ä½Žä»·æ ¼æˆ–者å–消收费ã€?/span>
公益性的城市公å›ã€åšç‰©é¦†ã€çºªå¿µé¦†ç‰ï¼Œé™¤é‡ç‚¹æ–‡ç‰©ä¿æŠ¤å•ä½å’Œç贵文物收è—å•ä½å¤–,应当é€æ¥å…费开放ã€?/span>
第四åå››æ? 景区应当在醒目ä½ç½®å…¬ç¤ºé—¨ç¥¨ä»·æ ¼ã€å¦è¡Œæ”¶è´¹é¡¹ç›®çš„ä»·æ ¼åŠå›¢ä½“æ”¶è´¹ä»·æ ¼ã€‚æ™¯åŒºæé«˜é—¨ç¥¨ä»·æ ¼åº”å½“æå‰å…个月公布ã€?/span>
å°†ä¸åŒæ™¯åŒºçš„门票或者åŒä¸€æ™¯åŒºå†…ä¸åŒæ¸¸è§ˆåœºæ‰€çš„门票åˆå¹¶å‡ºå”®çš„,åˆå¹¶åŽçš„ä»·æ ¼ä¸å¾—高于å„å•é¡¹é—¨ç¥¨çš„ä»·æ ¼ä¹‹å’Œï¼Œä¸”æ—…æ¸¸è€…æœ‰æƒé€‰æ‹©è´ä¹°å…¶ä¸çš„å•é¡¹ç¥¨ã€?/span>
æ™¯åŒºå†…çš„æ ¸å¿ƒæ¸¸è§ˆé¡¹ç›®å› æ•…æš‚åœå‘旅游者开放或者åœæ¢æä¾›æœåŠ¡çš„,应当公示并相应å‡å°‘收费ã€?/span>
第四å五æ? 景区接待旅游者ä¸å¾—è¶…è¿‡æ™¯åŒºä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æ ¸å®šçš„æœ€å¤§æ‰¿è½½é‡ã€‚æ™¯åŒºåº”å½“å…¬å¸ƒæ™¯åŒºä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æ ¸å®šçš„æœ€å¤§æ‰¿è½½é‡ï¼Œåˆ¶å®šå’Œå®žæ–½æ—…游者æµé‡æŽ§åˆ¶æ–¹æ¡ˆï¼Œå¹¶å¯ä»¥é‡‡å–门票预约ç‰æ–¹å¼ï¼Œå¯¹æ™¯åŒºæŽ¥å¾…旅游者的数é‡è¿›è¡ŒæŽ§åˆ¶ã€?/span>
旅游者数é‡å¯èƒ½è¾¾åˆ°æœ€å¤§æ‰¿è½½é‡æ—¶ï¼Œæ™¯åŒºåº”当æå‰å…¬å‘Šå¹¶åŒæ—¶å‘当地人民政府报告,景区和当地人民政府应当åŠæ—¶é‡‡å–ç–导ã€åˆ†æµç‰æŽªæ–½ã€?/span>
第四åå…æ? 城镇和乡æ‘居民利用自有ä½å®…或者其他æ¡ä»¶ä¾æ³•ä»Žäº‹æ—…游ç»è¥ï¼Œå…¶ç®¡ç†åŠžæ³•ç”±çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市制定ã€?/span>
第四å七æ? ç»è¥é«˜ç©ºã€é«˜é€Ÿã€æ°´ä¸Šã€æ½œæ°´ã€æŽ¢é™©ç‰é«˜é£Žé™©æ—…游项目,应当按照国家有关规定å–å¾—ç»è¥è®¸å¯ã€?/span>
第四åå…«æ? 通过网络ç»è¥æ—…行社业务的,应当ä¾æ³•å–得旅行社业务ç»è¥è®¸å¯ï¼Œå¹¶åœ¨å…¶ç½‘站主页的显著ä½ç½®æ ‡æ˜Žå…¶ä¸šåŠ¡ç»è¥è®¸å¯è¯ä¿¡æ¯ã€?/span>
å‘布旅游ç»è¥ä¿¡æ¯çš„网站,应当ä¿è¯å…¶ä¿¡æ¯çœŸå®žã€å‡†ç¡®ã€?/span>
第四åä¹æ? 为旅游者æ供交通ã€ä½å®¿ã€é¤é¥®ã€å¨±ä¹ç‰æœåŠ¡çš„ç»è¥è€…,应当符åˆæ³•å¾‹ã€æ³•è§„规定的è¦æ±‚,按照åˆåŒçº¦å®šå±¥è¡Œä¹‰åŠ¡ã€?/span>
第五åæ¡ æ—…æ¸¸ç»è¥è€…应当ä¿è¯å…¶æ供的商å“å’ŒæœåŠ¡ç¬¦åˆä¿éšœäººèº«ã€è´¢äº§å®‰å…¨çš„è¦æ±‚ã€?/span>
旅游ç»è¥è€…å–得相关质é‡æ ‡å‡†ç‰çº§çš„,其设施和æœåŠ¡ä¸å¾—ä½ŽäºŽç›¸åº”æ ‡å‡†ï¼›æœªå–å¾—è´¨é‡æ ‡å‡†ç‰çº§çš„,ä¸å¾—使用相关质é‡ç‰çº§çš„ç§°è°“å’Œæ ‡è¯†ã€?/span>
第五å一æ? 旅游ç»è¥è€…销售ã€è´ä¹°å•†å“或者æœåŠ¡ï¼Œä¸å¾—给予或者收å—贿赂ã€?/span>
第五å二æ? 旅游ç»è¥è€…对其在ç»è¥æ´»åŠ¨ä¸çŸ¥æ‚‰çš„旅游者个人信æ¯ï¼Œåº”当予以ä¿å¯†ã€?/span>
第五å三æ? 从事é“路旅游客è¿çš„ç»è¥è€…应当éµå®ˆé“路客è¿å®‰å…¨ç®¡ç†çš„å„项制度,并在车辆显著ä½ç½®æ˜Žç¤ºé“路旅游客è¿ä¸“ç”¨æ ‡è¯†ï¼Œåœ¨è½¦åŽ¢å†…æ˜¾è‘—ä½ç½®å…¬ç¤ºç»è¥è€…和驾驶人信æ¯ã€é“è·¯è¿è¾“管ç†æœºæž„监ç£ç”µè¯ç‰äº‹é¡¹ã€?/span>
第五åå››æ? 景区ã€ä½å®¿ç»è¥è€…将其部分ç»è¥é¡¹ç›®æˆ–者场地交由他人从事ä½å®¿ã€é¤é¥®ã€è´ç‰©ã€æ¸¸è§ˆã€å¨±ä¹ã€æ—…游交通ç‰ç»è¥çš„,应当对实际ç»è¥è€…çš„ç»è¥è¡Œä¸ºç»™æ—…æ¸¸è€…é€ æˆçš„æŸå®³æ‰¿æ‹…连带责任ã€?/span>
第五å五æ? 旅游ç»è¥è€…组织ã€æŽ¥å¾…出入境旅游,å‘现旅游者从事è¿æ³•æ´»åŠ¨æˆ–者有è¿å本法第åå…æ¡è§„定情形的,应当åŠæ—¶å‘公安机关ã€æ—…游主管部门或者我国驻外机构报告ã€?/span>
第五åå…æ? å›½å®¶æ ¹æ®æ—…游活动的风险程度,对旅行社ã€ä½å®¿ã€æ—…游交通以åŠæœ¬æ³•ç¬¬å››å七æ¡è§„定的高风险旅游项目ç‰ç»è¥è€…实施责任ä¿é™©åˆ¶åº¦ã€?/span>
第五ç«?旅游æœåŠ¡åˆåŒ
第五å七æ? 旅行社组织和安排旅游活动,应当与旅游者订立åˆåŒã€?/span>
第五åå…«æ? 包价旅游åˆåŒåº”当采用书é¢å½¢å¼ï¼ŒåŒ…括下列内容:
(一)旅行社ã€æ—…游者的基本信æ¯ï¼?/span>
(二)旅游行程安排;
(三)旅游团æˆå›¢çš„最低人数;
(四)交通ã€ä½å®¿ã€é¤é¥®ç‰æ—…游æœåŠ¡å®‰æŽ’å’Œæ ‡å‡†ï¼›
(五)游览ã€å¨±ä¹ç‰é¡¹ç›®çš„具体内容和时间ï¼?/span>
(å…)自由活动时间安排;
(七)旅游费用åŠå…¶äº¤çº³çš„期é™å’Œæ–¹å¼ï¼›
(八)è¿çº¦è´£ä»»å’Œè§£å†³çº 纷的方å¼ï¼›
(ä¹ï¼‰æ³•å¾‹ã€æ³•è§„规定和åŒæ–¹çº¦å®šçš„其他事项ã€?/span>
订立包价旅游åˆåŒæ—¶ï¼Œæ—…行社应当å‘旅游者详细说明å‰æ¬¾ç¬¬äºŒé¡¹è‡³ç¬¬å…«é¡¹æ‰€è½½å†…容ã€?/span>
第五åä¹æ? 旅行社应当在旅游行程开始å‰å‘旅游者æ供旅游行程å•ã€‚旅游行程å•æ˜¯åŒ…价旅游åˆåŒçš„组æˆéƒ¨åˆ†ã€?/span>
第å…åæ¡ æ—…è¡Œç¤¾å§”æ‰˜å…¶ä»–æ—…è¡Œç¤¾ä»£ç†é”€å”®åŒ…价旅游产å“并与旅游者订立包价旅游åˆåŒçš„,应当在包价旅游åˆåŒä¸è½½æ˜Žå§”托社和代ç†ç¤¾çš„基本信æ¯ã€?/span>
旅行社ä¾ç…§æœ¬æ³•è§„定将包价旅游åˆåŒä¸çš„接待业务委托给地接社履行的,应当在包价旅游åˆåŒä¸è½½æ˜Žåœ°æŽ¥ç¤¾çš„基本信æ¯ã€?/span>
安排导游为旅游者æä¾›æœåŠ¡çš„,应当在包价旅游åˆåŒä¸è½½æ˜Žå¯¼æ¸¸æœåŠ¡è´¹ç”¨ã€?/span>
第å…å一æ? 旅行社应当æ示å‚åŠ å›¢é˜Ÿæ—…æ¸¸çš„æ—…æ¸¸è€…æŒ‰ç…§è§„å®šæŠ•ä¿äººèº«æ„外伤害ä¿é™©ã€?/span>
第å…å二æ? 订立包价旅游åˆåŒæ—¶ï¼Œæ—…行社应当å‘旅游者告知下列事项:
(一)旅游者ä¸é€‚åˆå‚åŠ æ—…æ¸¸æ´»åŠ¨çš„æƒ…å½¢ï¼›
(二)旅游活动ä¸çš„安全注æ„事项;
(三)旅行社ä¾æ³•å¯ä»¥å‡å…责任的信æ¯ï¼›
(四)旅游者应当注æ„的旅游目的地相关法律ã€æ³•è§„å’Œé£Žä¿—ä¹ æƒ¯ã€å®—æ•™ç¦å¿Œï¼Œä¾ç…§ä¸å›½æ³•å¾‹ä¸å®œå‚åŠ çš„æ´»åŠ¨ç‰ï¼?/span>
(五)法律ã€æ³•è§„规定的其他应当告知的事项ã€?/span>
在包价旅游åˆåŒå±¥è¡Œä¸ï¼Œé‡æœ‰å‰æ¬¾è§„定事项的,旅行社也应当告知旅游者ã€?/span>
第å…å三æ? æ—…è¡Œç¤¾æ‹›å¾•æ—…æ¸¸è€…ç»„å›¢æ—…æ¸¸ï¼Œå› æœªè¾¾åˆ°çº¦å®šäººæ•°ä¸èƒ½å‡ºå›¢çš„,组团社å¯ä»¥è§£é™¤åˆåŒã€‚但是,境内旅游应当至少æå‰ä¸ƒæ—¥é€šçŸ¥æ—…游者,出境旅游应当至少æå‰ä¸‰å日通知旅游者ã€?/span>
å› æœªè¾¾åˆ°çº¦å®šäººæ•°ä¸èƒ½å‡ºå›¢çš„,组团社ç»å¾å¾—旅游者书é¢åŒæ„,å¯ä»¥å§”托其他旅行社履行åˆåŒã€‚组团社对旅游者承担责任,å—委托的旅行社对组团社承担责任。旅游者ä¸åŒæ„的,å¯ä»¥è§£é™¤åˆåŒã€?/span>
å› æœªè¾¾åˆ°çº¦å®šçš„æˆå›¢äººæ•°è§£é™¤åˆåŒçš„,组团社应当å‘旅游者退还已收å–的全部费用ã€?/span>
第å…åå››æ? 旅游行程开始å‰ï¼Œæ—…游者å¯ä»¥å°†åŒ…价旅游åˆåŒä¸è‡ªèº«çš„æƒåˆ©ä¹‰åŠ¡è½¬è®©ç»™ç¬¬ä¸‰äººï¼Œæ—…行社没有æ£å½“ç†ç”±çš„ä¸å¾—æ‹’ç»ï¼Œå› æ¤å¢žåŠ 的费用由旅游者和第三人承担ã€?/span>
第å…å五æ? 旅游行程结æŸå‰ï¼Œæ—…游者解除åˆåŒçš„,组团社应当在扣除必è¦çš„费用åŽï¼Œå°†ä½™æ¬¾é€€è¿˜æ—…游者ã€?/span>
第å…åå…æ? 旅游者有下列情形之一的,旅行社å¯ä»¥è§£é™¤åˆåŒï¼š
ï¼ˆä¸€ï¼‰æ‚£æœ‰ä¼ æŸ“ç—…ç‰ç–¾ç—…,å¯èƒ½å±å®³å…¶ä»–旅游者å¥åº·å’Œå®‰å…¨çš„ï¼›
(二)æºå¸¦å±å®³å…¬å…±å®‰å…¨çš„物å“且ä¸åŒæ„交有关部门处ç†çš„ï¼?/span>
(三)从事è¿æ³•æˆ–者è¿å社会公德的活动的;
(四)从事严é‡å½±å“其他旅游者æƒç›Šçš„活动,且ä¸å¬åŠé˜»ã€ä¸èƒ½åˆ¶æ¢çš„ï¼?/span>
(五)法律规定的其他情形�/span>
å› å‰æ¬¾è§„定情形解除åˆåŒçš„,组团社应当在扣除必è¦çš„费用åŽï¼Œå°†ä½™æ¬¾é€€è¿˜æ—…æ¸¸è€…ï¼›ç»™æ—…è¡Œç¤¾é€ æˆæŸå¤±çš„,旅游者应当ä¾æ³•æ‰¿æ‹…èµ”å¿è´£ä»»ã€?/span>
第å…å七æ? å› ä¸å¯æŠ—力或者旅行社ã€å±¥è¡Œè¾…助人已尽åˆç†æ³¨æ„义务ä»ä¸èƒ½é¿å…的事件,影å“旅游行程的,按照下列情形处ç†ï¼š
(一)åˆåŒä¸èƒ½ç»§ç»å±¥è¡Œçš„,旅行社和旅游者å‡å¯ä»¥è§£é™¤åˆåŒã€‚åˆåŒä¸èƒ½å®Œå…¨å±¥è¡Œçš„,旅行社ç»å‘旅游者作出说明,å¯ä»¥åœ¨åˆç†èŒƒå›´å†…å˜æ›´åˆåŒï¼›æ—…游者ä¸åŒæ„å˜æ›´çš„,å¯ä»¥è§£é™¤åˆåŒã€?/span>
(二)åˆåŒè§£é™¤çš„,组团社应当在扣除已å‘地接社或者履行辅助人支付且ä¸å¯é€€è¿˜çš„费用åŽï¼Œå°†ä½™æ¬¾é€€è¿˜æ—…游者;åˆåŒå˜æ›´çš„ï¼Œå› æ¤å¢žåŠ 的费用由旅游者承担,å‡å°‘的费用退还旅游者ã€?/span>
(三)å±åŠæ—…游者人身ã€è´¢äº§å®‰å…¨çš„,旅行社应当采å–ç›¸åº”çš„å®‰å…¨æŽªæ–½ï¼Œå› æ¤æ”¯å‡ºçš„费用,由旅行社与旅游者分担ã€?/span>
ï¼ˆå››ï¼‰é€ æˆæ—…游者滞留的,旅行社应当采å–ç›¸åº”çš„å®‰ç½®æŽªæ–½ã€‚å› æ¤å¢žåŠ çš„é£Ÿå®¿è´¹ç”¨ï¼Œç”±æ—…æ¸¸è€…æ‰¿æ‹…ï¼›å¢žåŠ çš„è¿”ç¨‹è´¹ç”¨ï¼Œç”±æ—…è¡Œç¤¾ä¸Žæ—…æ¸¸è€…åˆ†æ‹…ã€?/span>
第å…åå…«æ? 旅游行程ä¸è§£é™¤åˆåŒçš„,旅行社应当å助旅游者返回出å‘地或者旅游者指定的åˆç†åœ°ç‚¹ã€‚ç”±äºŽæ—…è¡Œç¤¾æˆ–è€…å±¥è¡Œè¾…åŠ©äººçš„åŽŸå› å¯¼è‡´åˆåŒè§£é™¤çš„,返程费用由旅行社承担ã€?/span>
第å…åä¹æ? 旅行社应当按照包价旅游åˆåŒçš„约定履行义务,ä¸å¾—擅自å˜æ›´æ—…游行程安排ã€?/span>
ç»æ—…游者åŒæ„,旅行社将包价旅游åˆåŒä¸çš„接待业务委托给其他具有相应资质的地接社履行的,应当与地接社订立书é¢å§”托åˆåŒï¼Œçº¦å®šåŒæ–¹çš„æƒåˆ©å’Œä¹‰åŠ¡ï¼Œå‘地接社æ供与旅游者订立的包价旅游åˆåŒçš„副本,并å‘地接社支付ä¸ä½ŽäºŽæŽ¥å¾…å’ŒæœåŠ¡æˆæœ¬çš„费用。地接社应当按照包价旅游åˆåŒå’Œå§”托åˆåŒæä¾›æœåŠ¡ã€?/span>
第七åæ¡ æ—…è¡Œç¤¾ä¸å±¥è¡ŒåŒ…价旅游åˆåŒä¹‰åŠ¡æˆ–者履行åˆåŒä¹‰åŠ¡ä¸ç¬¦åˆçº¦å®šçš„,应当ä¾æ³•æ‰¿æ‹…继ç»å±¥è¡Œã€é‡‡å–补救措施或者赔å¿æŸå¤±ç‰è¿çº¦è´£ä»»ï¼›é€ æˆæ—…游者人身æŸå®³ã€è´¢äº§æŸå¤±çš„,应当ä¾æ³•æ‰¿æ‹…èµ”å¿è´£ä»»ã€‚旅行社具备履行æ¡ä»¶ï¼Œç»æ—…游者è¦æ±‚ä»æ‹’ç»å±¥è¡ŒåˆåŒï¼Œé€ æˆæ—…游者人身æŸå®³ã€æ»žç•™ç‰ä¸¥é‡åŽæžœçš„,旅游者还å¯ä»¥è¦æ±‚旅行社支付旅游费用一å€ä»¥ä¸Šä¸‰å€ä»¥ä¸‹çš„èµ”å¿é‡‘ã€?/span>
ç”±äºŽæ—…æ¸¸è€…è‡ªèº«åŽŸå› å¯¼è‡´åŒ…ä»·æ—…æ¸¸åˆåŒä¸èƒ½å±¥è¡Œæˆ–者ä¸èƒ½æŒ‰ç…§çº¦å®šå±¥è¡Œï¼Œæˆ–è€…é€ æˆæ—…游者人身æŸå®³ã€è´¢äº§æŸå¤±çš„,旅行社ä¸æ‰¿æ‹…责任ã€?/span>
在旅游者自行安排活动期间,旅行社未尽到安全æ示ã€æ•‘助义务的,应当对旅游者的人身æŸå®³ã€è´¢äº§æŸå¤±æ‰¿æ‹…相应责任ã€?/span>
第七å一æ? 由于地接社ã€å±¥è¡Œè¾…åŠ©äººçš„åŽŸå› å¯¼è‡´è¿çº¦çš„,由组团社承担责任;组团社承担责任åŽå¯ä»¥å‘地接社ã€å±¥è¡Œè¾…助人追å¿ã€?/span>
由于地接社ã€å±¥è¡Œè¾…åŠ©äººçš„åŽŸå› é€ æˆæ—…游者人身æŸå®³ã€è´¢äº§æŸå¤±çš„,旅游者å¯ä»¥è¦æ±‚地接社ã€å±¥è¡Œè¾…助人承担赔å¿è´£ä»»ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥è¦æ±‚组团社承担赔å¿è´£ä»»ï¼›ç»„团社承担责任åŽå¯ä»¥å‘地接社ã€å±¥è¡Œè¾…助人追å¿ã€‚但是,由于公共交通ç»è¥è€…çš„åŽŸå› é€ æˆæ—…游者人身æŸå®³ã€è´¢äº§æŸå¤±çš„,由公共交通ç»è¥è€…ä¾æ³•æ‰¿æ‹…èµ”å¿è´£ä»»ï¼Œæ—…行社应当å助旅游者å‘公共交通ç»è¥è€…索赔ã€?/span>
第七å二æ? 旅游者在旅游活动ä¸æˆ–è€…åœ¨è§£å†³çº çº·æ—¶ï¼ŒæŸå®³æ—…行社ã€å±¥è¡Œè¾…助人ã€æ—…游从业人员或者其他旅游者的åˆæ³•æƒç›Šçš„,ä¾æ³•æ‰¿æ‹…èµ”å¿è´£ä»»ã€?/span>
第七å三æ? æ—…è¡Œç¤¾æ ¹æ®æ—…游者的具体è¦æ±‚安排旅游行程,与旅游者订立包价旅游åˆåŒçš„,旅游者请求å˜æ›´æ—…æ¸¸è¡Œç¨‹å®‰æŽ’ï¼Œå› æ¤å¢žåŠ 的费用由旅游者承担,å‡å°‘的费用退还旅游者ã€?/span>
第七åå››æ? 旅行社接å—旅游者的委托,为其代订交通ã€ä½å®¿ã€é¤é¥®ã€æ¸¸è§ˆã€å¨±ä¹ç‰æ—…游æœåŠ¡ï¼Œæ”¶å–代办费用的,应当亲自处ç†å§”æ‰˜äº‹åŠ¡ã€‚å› æ—…è¡Œç¤¾çš„è¿‡é”™ç»™æ—…æ¸¸è€…é€ æˆæŸå¤±çš„,旅行社应当承担赔å¿è´£ä»»ã€?/span>
旅行社接å—旅游者的委托,为其æ供旅游行程设计ã€æ—…游信æ¯å’¨è¯¢ç‰æœåŠ¡çš„,应当ä¿è¯è®¾è®¡åˆç†ã€å¯è¡Œï¼Œä¿¡æ¯åŠæ—¶ã€å‡†ç¡®ã€?/span>
第七å五æ? ä½å®¿ç»è¥è€…应当按照旅游æœåŠ¡åˆåŒçš„约定为团队旅游者æä¾›ä½å®¿æœåŠ¡ã€‚ä½å®¿ç»è¥è€…未能按照旅游æœåŠ¡åˆåŒæä¾›æœåŠ¡çš„,应当为旅游者æä¾›ä¸ä½ŽäºŽåŽŸå®šæ ‡å‡†çš„ä½å®¿æœåŠ¡ï¼Œå› æ¤å¢žåŠ 的费用由ä½å®¿ç»è¥è€…承担;但由于ä¸å¯æŠ—力ã€æ”¿åºœå› 公共利益需è¦é‡‡å–æŽªæ–½é€ æˆä¸èƒ½æä¾›æœåŠ¡çš„,ä½å®¿ç»è¥è€…应当å助安排旅游者ä½å®¿ã€?/span>
第å…ç«?旅游安全
第七åå…æ? 县级以上人民政府统一负责旅游安全工作。县级以上人民政府有关部门ä¾ç…§æ³•å¾‹ã€æ³•è§„履行旅游安全监管èŒè´£ã€?/span>
第七å七æ? 国家建立旅游目的地安全风险æ示制度。旅游目的地安全风险æ示的级别划分和实施程åºï¼Œç”±å›½åŠ¡é™¢æ—…游主管部门会åŒæœ‰å…³éƒ¨é—¨åˆ¶å®šã€?/span>
县级以上人民政府åŠå…¶æœ‰å…³éƒ¨é—¨åº”当将旅游安全作为çªå‘事件监测和评估的é‡è¦å†…容ã€?/span>
第七åå…«æ? 县级以上人民政府应当ä¾æ³•å°†æ—…游应急管ç†çº³å…¥æ”¿åºœåº”急管ç†ä½“系,制定应急预案,建立旅游çªå‘事件应对机制ã€?/span>
çªå‘事件å‘生åŽï¼Œå½“地人民政府åŠå…¶æœ‰å…³éƒ¨é—¨å’Œæœºæž„应当采å–措施开展救æ´ï¼Œå¹¶å助旅游者返回出å‘地或者旅游者指定的åˆç†åœ°ç‚¹ã€?/span>
第七åä¹æ? 旅游ç»è¥è€…åº”å½“ä¸¥æ ¼æ‰§è¡Œå®‰å…¨ç”Ÿäº§ç®¡ç†å’Œæ¶ˆé˜²å®‰å…¨ç®¡ç†çš„法律ã€æ³•è§„å’Œå›½å®¶æ ‡å‡†ã€è¡Œä¸šæ ‡å‡†ï¼Œå…·å¤‡ç›¸åº”的安全生产æ¡ä»¶ï¼Œåˆ¶å®šæ—…游者安全ä¿æŠ¤åˆ¶åº¦å’Œåº”急预案ã€?/span>
旅游ç»è¥è€…应当对直接为旅游者æä¾›æœåŠ¡çš„从业人员开展ç»å¸¸æ€§åº”急救助技能培è®ï¼Œå¯¹æ供的产å“å’ŒæœåŠ¡è¿›è¡Œå®‰å…¨æ£€éªŒã€ç›‘测和评估,采å–å¿…è¦æŽªæ–½é˜²æ¢å±å®³å‘生ã€?/span>
旅游ç»è¥è€…组织ã€æŽ¥å¾…è€å¹´äººã€æœªæˆå¹´äººã€æ®‹ç–¾äººç‰æ—…游者,应当采å–相应的安全ä¿éšœæŽªæ–½ã€?/span>
第八åæ¡ æ—…æ¸¸ç»è¥è€…应当就旅游活动ä¸çš„下列事项,以明示的方å¼äº‹å…ˆå‘旅游者作出说明或者è¦ç¤ºï¼š
(一)æ£ç¡®ä½¿ç”¨ç›¸å…³è®¾æ–½ã€è®¾å¤‡çš„方法ï¼?/span>
(二)必è¦çš„安全防范和应急措施;
(三)未å‘旅游者开放的ç»è¥ã€æœåŠ¡åœºæ‰€å’Œè®¾æ–½ã€è®¾å¤‡ï¼›
(四)ä¸é€‚宜å‚åŠ ç›¸å…³æ´»åŠ¨çš„ç¾¤ä½“ï¼›
(五)å¯èƒ½å±åŠæ—…游者人身ã€è´¢äº§å®‰å…¨çš„其他情形ã€?/span>
第八å一æ? çªå‘事件或者旅游安全事故å‘生åŽï¼Œæ—…游ç»è¥è€…应当立å³é‡‡å–å¿…è¦çš„救助和处置措施,ä¾æ³•å±¥è¡ŒæŠ¥å‘Šä¹‰åŠ¡ï¼Œå¹¶å¯¹æ—…游者作出妥善安排ã€?/span>
第八å二æ? 旅游者在人身ã€è´¢äº§å®‰å…¨é‡æœ‰å±é™©æ—¶ï¼Œæœ‰æƒè¯·æ±‚旅游ç»è¥è€…ã€å½“地政府和相关机构进行åŠæ—¶æ•‘助ã€?/span>
ä¸å›½å‡ºå¢ƒæ—…游者在境外陷于困境时,有æƒè¯·æ±‚我国驻当地机构在其èŒè´£èŒƒå›´å†…给予å助和ä¿æŠ¤ã€?/span>
旅游者接å—相关组织或者机构的救助åŽï¼Œåº”当支付应由个人承担的费用ã€?/span>
第七ç«?旅游监ç£ç®¡ç†
第八å三æ? 县级以上人民政府旅游主管部门和有关部门ä¾ç…§æœ¬æ³•å’Œæœ‰å…³æ³•å¾‹ã€æ³•è§„的规定,在å„自èŒè´£èŒƒå›´å†…对旅游市场实施监ç£ç®¡ç†ã€?/span>
县级以上人民政府应当组织旅游主管部门ã€æœ‰å…³ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å’Œå·¥å•†è¡Œæ”¿ç®¡ç†ã€äº§å“è´¨é‡ç›‘ç£ã€äº¤é€šç‰æ‰§æ³•éƒ¨é—¨å¯¹ç›¸å…³æ—…游ç»è¥è¡Œä¸ºå®žæ–½ç›‘ç£æ£€æŸ¥ã€?/span>
第八åå››æ? 旅游主管部门履行监ç£ç®¡ç†èŒè´£ï¼Œä¸å¾—è¿å法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„的规定å‘监ç£ç®¡ç†å¯¹è±¡æ”¶å–费用ã€?/span>
旅游主管部门åŠå…¶å·¥ä½œäººå‘˜ä¸å¾—å‚与任何形å¼çš„旅游ç»è¥æ´»åŠ¨ã€?/span>
第八å五æ? 县级以上人民政府旅游主管部门有æƒå¯¹ä¸‹åˆ—事项实施监ç£æ£€æŸ¥ï¼š
(一)ç»è¥æ—…行社业务以åŠä»Žäº‹å¯¼æ¸¸ã€é¢†é˜ŸæœåŠ¡æ˜¯å¦å–å¾—ç»è¥ã€æ‰§ä¸šè®¸å¯ï¼›
(二)旅行社的ç»è¥è¡Œä¸ºï¼›
(三)导游和领队ç‰æ—…游从业人员的æœåŠ¡è¡Œä¸ºï¼?/span>
(四)法律ã€æ³•è§„规定的其他事项ã€?/span>
旅游主管部门ä¾ç…§å‰æ¬¾è§„定实施监ç£æ£€æŸ¥ï¼Œå¯ä»¥å¯¹æ¶‰å«Œè¿æ³•çš„åˆåŒã€ç¥¨æ®ã€è´¦ç°¿ä»¥åŠå…¶ä»–资料进行查阅ã€å¤åˆ¶ã€?/span>
第八åå…æ? 旅游主管部门和有关部门ä¾æ³•å®žæ–½ç›‘ç£æ£€æŸ¥ï¼Œå…¶ç›‘ç£æ£€æŸ¥äººå‘˜ä¸å¾—少于二人,并应当出示åˆæ³•è¯ä»¶ã€‚监ç£æ£€æŸ¥äººå‘˜å°‘于二人或者未出示åˆæ³•è¯ä»¶çš„,被检查å•ä½å’Œä¸ªäººæœ‰æƒæ‹’ç»ã€?/span>
监ç£æ£€æŸ¥äººå‘˜å¯¹åœ¨ç›‘ç£æ£€æŸ¥ä¸çŸ¥æ‚‰çš„被检查å•ä½çš„商业秘密和个人信æ¯åº”当ä¾æ³•ä¿å¯†ã€?/span>
第八å七æ? 对ä¾æ³•å®žæ–½çš„监ç£æ£€æŸ¥ï¼Œæœ‰å…³å•ä½å’Œä¸ªäººåº”当é…åˆï¼Œå¦‚实说明情况并æ供文件ã€èµ„料,ä¸å¾—æ‹’ç»ã€é˜»ç¢å’Œéšçž’ã€?/span>
第八åå…«æ?县级以上人民政府旅游主管部门和有关部门,在履行监ç£æ£€æŸ¥èŒè´£ä¸æˆ–者在处ç†ä¸¾æŠ¥ã€æŠ•è¯‰æ—¶ï¼Œå‘现è¿å本法规定行为的,应当ä¾æ³•åŠæ—¶ä½œå‡ºå¤„ç†ï¼›å¯¹ä¸å±žäºŽæœ¬éƒ¨é—¨èŒè´£èŒƒå›´çš„事项,应当åŠæ—¶ä¹¦é¢é€šçŸ¥å¹¶ç§»äº¤æœ‰å…³éƒ¨é—¨æŸ¥å¤„ã€?/span>
第八åä¹æ? 县级以上地方人民政府建立旅游è¿æ³•è¡Œä¸ºæŸ¥å¤„ä¿¡æ¯çš„共享机制,对需è¦è·¨éƒ¨é—¨ã€è·¨åœ°åŒºè”åˆæŸ¥å¤„çš„è¿æ³•è¡Œä¸ºï¼Œåº”当进行ç£åŠžã€?/span>
旅游主管部门和有关部门应当按照å„自èŒè´£ï¼ŒåŠæ—¶å‘社会公布监ç£æ£€æŸ¥çš„情况ã€?/span>
第ä¹åæ¡ ä¾æ³•æˆç«‹çš„旅游行业组织ä¾ç…§æ³•å¾‹ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„å’Œç« ç¨‹çš„è§„å®šï¼Œåˆ¶å®šè¡Œä¸šç»è¥è§„范和æœåŠ¡æ ‡å‡†ï¼Œå¯¹å…¶ä¼šå‘˜çš„ç»è¥è¡Œä¸ºå’ŒæœåŠ¡è´¨é‡è¿›è¡Œè‡ªå¾‹ç®¡ç†ï¼Œç»„织开展èŒä¸šé“德教育和业务培è®ï¼Œæé«˜ä»Žä¸šäººå‘˜ç´ è´¨ã€?/span>
第八ç«?æ—…æ¸¸çº çº·å¤„ç†
第ä¹å一æ? 县级以上人民政府应当指定或者设立统一的旅游投诉å—ç†æœºæž„。å—ç†æœºæž„接到投诉,应当åŠæ—¶è¿›è¡Œå¤„ç†æˆ–者移交有关部门处ç†ï¼Œå¹¶å‘ŠçŸ¥æŠ•è¯‰è€…ã€?/span>
第ä¹å二æ? 旅游者与旅游ç»è¥è€…å‘ç”Ÿçº çº·ï¼Œå¯ä»¥é€šè¿‡ä¸‹åˆ—途径解决ï¼?/span>
(一)åŒæ–¹å商;
(二)å‘消费者å会ã€æ—…游投诉å—ç†æœºæž„或者有关调解组织申请调解;
ï¼ˆä¸‰ï¼‰æ ¹æ®ä¸Žæ—…游ç»è¥è€…è¾¾æˆçš„仲è£åè®®æ请仲è£æœºæž„仲è£ï¼?/span>
(四)å‘人民法院æ起诉讼ã€?/span>
第ä¹å三æ? 消费者å会ã€æ—…游投诉å—ç†æœºæž„和有关调解组织在åŒæ–¹è‡ªæ„¿çš„基础上,ä¾æ³•å¯¹æ—…游者与旅游ç»è¥è€…ä¹‹é—´çš„çº çº·è¿›è¡Œè°ƒè§£ã€?/span>
第ä¹åå››æ? 旅游者与旅游ç»è¥è€…å‘ç”Ÿçº çº·ï¼Œæ—…æ¸¸è€…ä¸€æ–¹äººæ•°ä¼—å¤šå¹¶æœ‰å…±åŒè¯·æ±‚的,å¯ä»¥æŽ¨é€‰ä»£è¡¨äººå‚åŠ å商ã€è°ƒè§£ã€ä»²è£ã€è¯‰è®¼æ´»åŠ¨ã€?/span>
第ä¹ç«?法律责任
第ä¹å五æ? è¿å本法规定,未ç»è®¸å¯ç»è¥æ—…行社业务的,由旅游主管部门或者工商行政管ç†éƒ¨é—¨è´£ä»¤æ”¹æ£ï¼Œæ²¡æ”¶è¿æ³•æ‰€å¾—,并处一万元以上å万元以下罚款;è¿æ³•æ‰€å¾—å万元以上的,并处è¿æ³•æ‰€å¾—一å€ä»¥ä¸Šäº”å€ä»¥ä¸‹ç½šæ¬¾ï¼›å¯¹æœ‰å…³è´£ä»»äººå‘˜ï¼Œå¤„二åƒå…ƒä»¥ä¸ŠäºŒä¸‡å…ƒä»¥ä¸‹ç½šæ¬¾ã€?/span>
旅行社è¿å本法规定,未ç»è®¸å¯ç»è¥æœ¬æ³•ç¬¬äºŒåä¹æ¡ç¬¬ä¸€æ¬¾ç¬¬äºŒé¡¹ã€ç¬¬ä¸‰é¡¹ä¸šåŠ¡ï¼Œæˆ–者出租ã€å‡ºå€Ÿæ—…行社业务ç»è¥è®¸å¯è¯ï¼Œæˆ–者以其他方å¼éžæ³•è½¬è®©æ—…行社业务ç»è¥è®¸å¯çš„,除ä¾ç…§å‰æ¬¾è§„定处罚外,并责令åœä¸šæ•´é¡¿ï¼›æƒ…节严é‡çš„,åŠé”€æ—…行社业务ç»è¥è®¸å¯è¯ï¼›å¯¹ç›´æŽ¥è´Ÿè´£çš„主管人员,处二åƒå…ƒä»¥ä¸ŠäºŒä¸‡å…ƒä»¥ä¸‹ç½šæ¬¾ã€?/span>
第ä¹åå…æ? 旅行社è¿å本法规定,有下列行为之一的,由旅游主管部门责令改æ£ï¼Œæ²¡æ”¶è¿æ³•æ‰€å¾—,并处五åƒå…ƒä»¥ä¸Šäº”万元以下罚款;情节严é‡çš„,责令åœä¸šæ•´é¡¿æˆ–者åŠé”€æ—…行社业务ç»è¥è®¸å¯è¯ï¼›å¯¹ç›´æŽ¥è´Ÿè´£çš„主管人员和其他直接责任人员,处二åƒå…ƒä»¥ä¸ŠäºŒä¸‡å…ƒä»¥ä¸‹ç½šæ¬¾ï¼?/span>
(一)未按照规定为出境或者入境团队旅游安排领队或者导游全程陪åŒçš„ï¼?/span>
(二)安排未å–得导游è¯æˆ–者领队è¯çš„人员æ供导游或者领队æœåŠ¡çš„ï¼?/span>
(三)未å‘临时è˜ç”¨çš„导游支付导游æœåŠ¡è´¹ç”¨çš„ï¼›
(四)è¦æ±‚导游垫付或者å‘导游收å–费用的ã€?/span>
第ä¹å七æ? 旅行社è¿å本法规定,有下列行为之一的,由旅游主管部门或者有关部门责令改æ£ï¼Œæ²¡æ”¶è¿æ³•æ‰€å¾—,并处五åƒå…ƒä»¥ä¸Šäº”万元以下罚款;è¿æ³•æ‰€å¾—五万元以上的,并处è¿æ³•æ‰€å¾—一å€ä»¥ä¸Šäº”å€ä»¥ä¸‹ç½šæ¬¾ï¼›æƒ…节严é‡çš„,责令åœä¸šæ•´é¡¿æˆ–者åŠé”€æ—…行社业务ç»è¥è®¸å¯è¯ï¼›å¯¹ç›´æŽ¥è´Ÿè´£çš„主管人员和其他直接责任人员,处二åƒå…ƒä»¥ä¸ŠäºŒä¸‡å…ƒä»¥ä¸‹ç½šæ¬¾ï¼?/span>
(一)进行虚å‡å®£ä¼ ,误导旅游者的ï¼?/span>
(二)å‘ä¸åˆæ ¼çš„供应商订è´äº§å“å’ŒæœåŠ¡çš„ï¼›
(三)未按照规定投ä¿æ—…行社责任ä¿é™©çš„ã€?/span>
第ä¹åå…«æ? 旅行社è¿å本法第三å五æ¡è§„定的,由旅游主管部门责令改æ£ï¼Œæ²¡æ”¶è¿æ³•æ‰€å¾—,责令åœä¸šæ•´é¡¿ï¼Œå¹¶å¤„三万元以上三å万元以下罚款;è¿æ³•æ‰€å¾—三å万元以上的,并处è¿æ³•æ‰€å¾—一å€ä»¥ä¸Šäº”å€ä»¥ä¸‹ç½šæ¬¾ï¼›æƒ…节严é‡çš„,åŠé”€æ—…行社业务ç»è¥è®¸å¯è¯ï¼›å¯¹ç›´æŽ¥è´Ÿè´£çš„主管人员和其他直接责任人员,没收è¿æ³•æ‰€å¾—,处二åƒå…ƒä»¥ä¸ŠäºŒä¸‡å…ƒä»¥ä¸‹ç½šæ¬¾ï¼Œå¹¶æš‚扣或者åŠé”€å¯¼æ¸¸è¯ã€é¢†é˜Ÿè¯ã€?/span>
第ä¹åä¹æ? 旅行社未履行本法第五å五æ¡è§„定的报告义务的,由旅游主管部门处五åƒå…ƒä»¥ä¸Šäº”万元以下罚款;情节严é‡çš„,责令åœä¸šæ•´é¡¿æˆ–者åŠé”€æ—…行社业务ç»è¥è®¸å¯è¯ï¼›å¯¹ç›´æŽ¥è´Ÿè´£çš„主管人员和其他直接责任人员,处二åƒå…ƒä»¥ä¸ŠäºŒä¸‡å…ƒä»¥ä¸‹ç½šæ¬¾ï¼Œå¹¶æš‚扣或者åŠé”€å¯¼æ¸¸è¯ã€é¢†é˜Ÿè¯ã€?/span>
ç¬¬ä¸€ç™¾æ¡ æ—…è¡Œç¤¾è¿å本法规定,有下列行为之一的,由旅游主管部门责令改æ£ï¼Œå¤„三万元以上三å万元以下罚款,并责令åœä¸šæ•´é¡¿ï¼›é€ æˆæ—…游者滞留ç‰ä¸¥é‡åŽæžœçš„,åŠé”€æ—…行社业务ç»è¥è®¸å¯è¯ï¼›å¯¹ç›´æŽ¥è´Ÿè´£çš„主管人员和其他直接责任人员,处二åƒå…ƒä»¥ä¸ŠäºŒä¸‡å…ƒä»¥ä¸‹ç½šæ¬¾ï¼Œå¹¶æš‚扣或者åŠé”€å¯¼æ¸¸è¯ã€é¢†é˜Ÿè¯ï¼?/span>
(一)在旅游行程ä¸æ“…自å˜æ›´æ—…游行程安排,严é‡æŸå®³æ—…游者æƒç›Šçš„ï¼?/span>
(二)拒ç»å±¥è¡ŒåˆåŒçš„ï¼?/span>
(三)未å¾å¾—旅游者书é¢åŒæ„,委托其他旅行社履行包价旅游åˆåŒçš„ã€?/span>
第一百零一æ? 旅行社è¿å本法规定,安排旅游者å‚观或者å‚与è¿å我国法律ã€æ³•è§„和社会公德的项目或者活动的,由旅游主管部门责令改æ£ï¼Œæ²¡æ”¶è¿æ³•æ‰€å¾—,责令åœä¸šæ•´é¡¿ï¼Œå¹¶å¤„二万元以上二å万元以下罚款;情节严é‡çš„,åŠé”€æ—…行社业务ç»è¥è®¸å¯è¯ï¼›å¯¹ç›´æŽ¥è´Ÿè´£çš„主管人员和其他直接责任人员,处二åƒå…ƒä»¥ä¸ŠäºŒä¸‡å…ƒä»¥ä¸‹ç½šæ¬¾ï¼Œå¹¶æš‚扣或者åŠé”€å¯¼æ¸¸è¯ã€é¢†é˜Ÿè¯ã€?/span>
ç¬¬ä¸€ç™¾é›¶äºŒæ¡ è¿å本法规定,未å–得导游è¯æˆ–者领队è¯ä»Žäº‹å¯¼æ¸¸ã€é¢†é˜Ÿæ´»åŠ¨çš„,由旅游主管部门责令改æ£ï¼Œæ²¡æ”¶è¿æ³•æ‰€å¾—,并处一åƒå…ƒä»¥ä¸Šä¸€ä¸‡å…ƒä»¥ä¸‹ç½šæ¬¾ï¼Œäºˆä»¥å…¬å‘Šã€?/span>
导游ã€é¢†é˜Ÿè¿å本法规定,ç§è‡ªæ‰¿æ½ä¸šåŠ¡çš„,由旅游主管部门责令改æ£ï¼Œæ²¡æ”¶è¿æ³•æ‰€å¾—,处一åƒå…ƒä»¥ä¸Šä¸€ä¸‡å…ƒä»¥ä¸‹ç½šæ¬¾ï¼Œå¹¶æš‚扣或者åŠé”€å¯¼æ¸¸è¯ã€é¢†é˜Ÿè¯ã€?/span>
导游ã€é¢†é˜Ÿè¿å本法规定,å‘旅游者索å–å°è´¹çš„,由旅游主管部门责令退还,处一åƒå…ƒä»¥ä¸Šä¸€ä¸‡å…ƒä»¥ä¸‹ç½šæ¬¾ï¼›æƒ…节严é‡çš„,并暂扣或者åŠé”€å¯¼æ¸¸è¯ã€é¢†é˜Ÿè¯ã€?/span>
ç¬¬ä¸€ç™¾é›¶ä¸‰æ¡ è¿å本法规定被åŠé”€å¯¼æ¸¸è¯ã€é¢†é˜Ÿè¯çš„导游ã€é¢†é˜Ÿå’Œå—到åŠé”€æ—…行社业务ç»è¥è®¸å¯è¯å¤„罚的旅行社的有关管ç†äººå‘˜ï¼Œè‡ªå¤„罚之日起未逾三年的,ä¸å¾—é‡æ–°ç”³è¯·å¯¼æ¸¸è¯ã€é¢†é˜Ÿè¯æˆ–者从事旅行社业务ã€?/span>
ç¬¬ä¸€ç™¾é›¶å››æ¡ æ—…æ¸¸ç»è¥è€…è¿å本法规定,给予或者收å—贿赂的,由工商行政管ç†éƒ¨é—¨ä¾ç…§æœ‰å…³æ³•å¾‹ã€æ³•è§„的规定处罚;情节严é‡çš„,并由旅游主管部门åŠé”€æ—…行社业务ç»è¥è®¸å¯è¯ã€?/span>
ç¬¬ä¸€ç™¾é›¶äº”æ¡ æ™¯åŒºä¸ç¬¦åˆæœ¬æ³•è§„定的开放æ¡ä»¶è€ŒæŽ¥å¾…旅游者的,由景区主管部门责令åœä¸šæ•´é¡¿ç›´è‡³ç¬¦åˆå¼€æ”¾æ¡ä»¶ï¼Œå¹¶å¤„二万元以上二å万元以下罚款ã€?/span>
景区在旅游者数é‡å¯èƒ½è¾¾åˆ°æœ€å¤§æ‰¿è½½é‡æ—¶ï¼Œæœªä¾ç…§æœ¬æ³•è§„定公告或者未å‘当地人民政府报告,未åŠæ—¶é‡‡å–ç–导ã€åˆ†æµç‰æŽªæ–½ï¼Œæˆ–者超过最大承载é‡æŽ¥å¾…旅游者的,由景区主管部门责令改æ£ï¼Œæƒ…节严é‡çš„,责令åœä¸šæ•´é¡¿ä¸€ä¸ªæœˆè‡³å…个月ã€?/span>
第一百零å…æ¡ æ™¯åŒºè¿å本法规定,擅自æ高门票或者å¦è¡Œæ”¶è´¹é¡¹ç›®çš„ä»·æ ¼ï¼Œæˆ–è€…æœ‰å…¶ä»–ä»·æ ¼è¿æ³•è¡Œä¸ºçš„,由有关主管部门ä¾ç…§æœ‰å…³æ³•å¾‹ã€æ³•è§„的规定处罚ã€?/span>
ç¬¬ä¸€ç™¾é›¶ä¸ƒæ¡ æ—…æ¸¸ç»è¥è€…è¿å有关安全生产管ç†å’Œæ¶ˆé˜²å®‰å…¨ç®¡ç†çš„法律ã€æ³•è§„æˆ–è€…å›½å®¶æ ‡å‡†ã€è¡Œä¸šæ ‡å‡†çš„,由有关主管部门ä¾ç…§æœ‰å…³æ³•å¾‹ã€æ³•è§„的规定处罚ã€?/span>
ç¬¬ä¸€ç™¾é›¶å…«æ¡ å¯¹è¿å本法规定的旅游ç»è¥è€…åŠå…¶ä»Žä¸šäººå‘˜ï¼Œæ—…游主管部门和有关部门应当记入信用档案,å‘社会公布ã€?/span>
第一百零ä¹æ¡ 旅游主管部门和有关部门的工作人员在履行监ç£ç®¡ç†èŒè´£ä¸ï¼Œæ»¥ç”¨èŒæƒã€çŽ©å¿½èŒå®ˆã€å¾‡ç§èˆžå¼Šï¼Œå°šä¸æž„æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•ç»™äºˆå¤„分ã€?/span>
第一百一åæ¡ è¿å本法规定,构æˆçŠ¯ç½ªçš„,ä¾æ³•è¿½ç©¶åˆ‘事责任ã€?/span>
第åç«?é™?åˆ?/span>
第一百一å一æ? 本法下列用è¯çš„å«ä¹‰ï¼š
(一)旅游ç»è¥è€…,是指旅行社ã€æ™¯åŒºä»¥åŠä¸ºæ—…游者æ供交通ã€ä½å®¿ã€é¤é¥®ã€è´ç‰©ã€å¨±ä¹ç‰æœåŠ¡çš„ç»è¥è€…ã€?/span>
(二)景区,是指为旅游者æ供游览æœåŠ¡ã€æœ‰æ˜Žç¡®çš„管ç†ç•Œé™çš„场所或者区域ã€?/span>
(三)包价旅游åˆåŒï¼Œæ˜¯æŒ‡æ—…行社预先安排行程,æ供或者通过履行辅助人æ供交通ã€ä½å®¿ã€é¤é¥®ã€æ¸¸è§ˆã€å¯¼æ¸¸æˆ–者领队ç‰ä¸¤é¡¹ä»¥ä¸Šæ—…游æœåŠ¡ï¼Œæ—…游者以总价支付旅游费用的åˆåŒã€?/span>
(四)组团社,是指与旅游者订立包价旅游åˆåŒçš„旅行社ã€?/span>
(五)地接社,是指接å—组团社委托,在目的地接待旅游者的旅行社ã€?/span>
(å…)履行辅助人,是指与旅行社å˜åœ¨åˆåŒå…³ç³»ï¼Œå助其履行包价旅游åˆåŒä¹‰åŠ¡ï¼Œå®žé™…æ供相关æœåŠ¡çš„法人或者自然人ã€?/span>
第一百一å二æ? 本法è‡?span lang="en-us">2013å¹?span lang="en-us">10æœ?span lang="en-us">1日起施行ã€?/span>
建议使用Internet Explorer 6.0或以ä¸?, 1024×768分辨率æµè§ˆæœ¬ç½‘ç«™